| |
冰箱安裝說明(EC)-2
About the automatic icemaker
自動(dòng)制冰機(jī)
The icemaker will produce seven cubes per cycle-approximately 100-130 cubes in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other use conditions.
根據(jù)冷凍室溫度，室溫，開啟柜門數(shù)以及其他使用條件，制冰機(jī)一次可生產(chǎn)7個(gè)冰塊 –約 24小時(shí)內(nèi)生產(chǎn)100-130立方塊。
See below for how to access ice and reach the power switch.
制冰機(jī)及電源開關(guān)的使用參照以下說明。
If the refrigerator is operated before the water connection is made to the icemaker, set the power switch in the O (off) position.
如果制冰機(jī)接上水源之前，冰箱已開啟，將電源開關(guān)設(shè)置為0（off）位。
When the refrigerator has been connected to the water supply, set the power switch to the 1 (on) position.
當(dāng)冰箱已連接到水源時(shí)，將電源開關(guān)設(shè)置為I（on）位。
The icemaker will fill with water when it cools to-10℃. A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes.
當(dāng)制冰機(jī)冷卻至-10℃時(shí)，制冰機(jī)將充滿水。新安裝的冰箱12-24小時(shí)后，即可開始制冰。
You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water.
每次當(dāng)制冰機(jī)充滿水時(shí)，您會(huì)聽到蜂鳴聲。
Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear.
扔掉先生產(chǎn)的一些冰塊，以保證水位清晰。
Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm.
確保探測(cè)臂擺動(dòng)時(shí)無阻礙。
NOTE: In homes with lower-than-average water pressure, you may hear the icemaker cycle multiple times when making one batch of ice.
注：如果家庭水壓低于平均值，您會(huì)聽到制冰機(jī)在制冰時(shí)會(huì)重復(fù)多次循環(huán)。
|
|
翻譯樣本 
