| |
06冰箱安裝說明(EC)-3
Care and cleaning of the refrigerator
冰箱的保養(yǎng)和清潔
Cleaning the Outside
清潔外部
The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use wax on the door handles and trim.
用蘸了肥皂水的抹布清洗門把手和邊緣。用柔軟抹布擦干。不要在門把手和邊緣處打蠟。
Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent. Dry and polish with a clean, soft cloth.
保持外部的清潔。用蘸了廚房用蠟或中性液體清潔劑的干凈抹布擦洗。用干凈、柔軟的抹布擦干。
Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth of wet towel. These may leave a residue that can erode the paint. Do not use scouring pads, powdered cleaners, bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish.
不要用臟抹布或濕巾擦洗冰箱。否則殘留物會(huì)腐蝕冰箱油漆。不要使用含有漂白成分的洗滌劑、洗滌粉、漂白劑或清潔劑，因?yàn)檫@些成分會(huì)刮傷油漆并使其褪色。
Cleaning the Inside
內(nèi)部清潔
To help prevent odors, leave an open box of baking soda in the refrigerator and freezer compartments.
為防止異味，將一盒碳酸氫鈉敞開置入冷藏室和冷凍室內(nèi)。
Unplug the refrigerator before cleaning. If this is not practical, wring excess moisture outofsponge of cloth when cleaning around switches, lights or controls.
清洗前先切斷電源。如果無法斷電，清洗開關(guān)、燈或控制裝置附近時(shí)，擰干海綿或抹布。
Use an appliance wax polish on the inside surface between the doors.
在柜門之間的內(nèi)表面上，使用蠟光劑。
Use warm water and baking soda solution about a tablespoon (15ml) of baking soda to a quart (1 liter) of water. This both cleans and neutralizes odors. Rinse and wipe dry.
使用溫水和碳酸氫鈉溶液，其配比為一大湯勺（15毫升）碳酸氫鈉比一夸脫（1升）水。這會(huì)清潔并中和異味。用清水沖洗，擦干。
|
|
翻譯樣本 
