| |
化妝品 英西
Intimates Crystal Color Gel
Intimates Crystal Color Gel
Intimates Crystal Color Gel is the latest innovation in hair color!
Intimates Crystal Color Gel es la última innovación en coloración de cabello!
This hair color in crystal gel form delivers beautiful and rich colors that last longer.
Este colorador de cabello en forma de gel cristalino crea hermosos y ricos colores que duran por periodos prolongados.
An exclusive aloe conditioning formula makes hair smooth and shiny and express your feelings as wished.
Su formula exclusive acondicionadora con aloe hace el cabello suave y brilloso.
Color Shade
Tonos de Color
4.11 (Intense Ash Brown),
4.11 (Café ceniza intenso),
4.2 (Violet Brown),
4.2 (Café violeta),
4.6 (Red Brown),
4.6 (Café rojizo),
5.3 (Light Golden Brown),
5.3 (Café dorado claro),
5.77 (Intense Light Kahki Brown),
5.77 (Café caqui intenso claro),
6.43 (Dark Coppper Golden Blonde),
6.43 (Rubio dorado cobre oscuro),
6.6 (Dark Red Blonde),
6.6 (Rubio rojizo oscuro),
0.00 (Extra Blonding)
0.00 (Rubio extra)
Usage
Uso:
Mix with Intimates Crystal Gel Developer at the ratio of 1:1 in a non-metallic bowl. Mix thoroughly until a homogenous mixture is obtained. Apply the mixture to the washed and blew dry hair, 2cm away from scalp.
Mezcle con Intimates Crystal Gel Developer en proporción de 1:1 en un tazón no metálico. Mezcle completamente hasta obtener una mezcla homogénea. Aplique la mezcla al cabello lavado y seco, 2 cm. lejos del cuero cabelludo.
Leave on hair for 20-30 minutes.
Deje en el cabello de 20-30 minutos.
Apply to the roots and leave for 10 minutes.
Aplique a las raíces y deje por 10 minutos
Rinse hair thoroughly. Shampoo then apply conditioner.
Enjuague el cabello completamente. Lave con shampoo y luego con acondicionador.
Caution:
Precaución:
Preliminary Step: SKIN SENSITIVITY TEST
Paso previo: PRUEBA DE SENSIBILIDAD EN LA PIEL.
Clean a small patch of skin on the inside of the elbow or behind the ear. Using a cotton swab, dab a small amount of the mixture to the area .Leave uncovered for 24-48 hours.
Limpie un peque?o espacio de piel en la parte interna del codo o detrás de la oreja. Utilizando un hisopo de algodón, frote una peque?a cantidad de la mezcla en el área limpiada. Deje el área sin cubrir durante 24-48 horas.
If skin irritation, swelling or redness occurs, wash immediately and DO NOT PROCEED WITH HAIR COLOR APPLICATION.
Si irritación, hinchazón o coloración roja aparece en la piel, lave inmediatamente y NO PROCEDA CON LA COLORACION DEL CABELLO.
FOR EXTERNAL USE ONLY. Avoid contact with eyes.
PARA USO EXTERNO UNICAMENTE. Evite contacto con los ojos.
DO NOT USE product to dye eyebrows or eyelashes. To do so may cause blindness.
NO UTILIZE el producto para te?ir pesta?as o cejas. Esto puede causar ceguera.
STORE IN A COOL, DRY PLACE.
GUARDE DENTRO DE UN LUGAR FRESCO Y SECO.
|
|
翻譯樣本 
