| |
藥品類 中英
【藥品名稱】：【Drug name】:
『蟲草多肽膠囊』Cordyceps Polypeptide Capsule
【主要成份】：冬蟲夏草100%
【Main Ingredient】:100% of caterpillar fungus
【功效主治】：補肺益腎，強身健體，延緩衰老，用于肺腎兩虛，精氣不足，神衰氣弱，眩暈健忘，失眠不寐，身體抵抗力低下。
【Indications】:Invigorate the lung and the kidney, enhance health and building body and delay aging. It is indicated for those persons who are deficient in lung and kidney, weak in vitality and Qi, dizzy and forgetful and of insomnia and low body resistance.
【用法用量】：口服，每日2次，每次1-2粒。
【Usage and Dosage】:Take 1-2 capsules once orally, twice per day.
【注意事項】：
【Precautions】:
1.有表邪者慎用。
2.按照用法用量服用，小兒及孕婦應(yīng)在醫(yī)師指導下服用。
3.如正在服用其它藥品，使用本品前請咨詢醫(yī)師或藥師意見。
4.本產(chǎn)品并非處方類藥物，其效果、進度及反應(yīng)會視個別體質(zhì)及吸收能力而有差異。
5.對本產(chǎn)品成份敏感者，不宜用。
1. Persons of exogenous pathogens should be cautious for taking this product
2. Children and pregnant women should take this product under the guidance of physicians according to the usage and dosage.
3. Please consult a doctor or a pharmacist for advices before taking this drug. gxgkickz.com
4. The product is OTC drug. Its efficacy, progress and reaction will vary depending on the individual’s physical conditions and absorption.
5. Use of this product should be forbidden for persons who are allergic to this product.
|
|
翻譯樣本 
