電子類 中英
本游戲是以20世紀(jì)第二次世界大戰(zhàn)為背景，為了阻止法西斯同盟對全世界的威脅，全世界反法西斯同盟對法西斯同盟進(jìn)行了全面的反攻。其中在諾曼底，柏林，波蘭三個(gè)地方展開了驚天地泣鬼神的坦克大戰(zhàn)。本坦克大戰(zhàn)的優(yōu)點(diǎn)：
This game takes World War II in the 20th century as the background, in which the world anti-fascist alliance launched a total counterattack against the fascist alliance to protect the world from the fascist threat, with unprecedented tank combats in Normandy, Berlin and Poland. The advantages of this game include:
1.具有極強(qiáng)的震感和非常逼真的畫面與音樂背景。
當(dāng)玩家坦克發(fā)炮或者中炮的時(shí)候，機(jī)臺(tái)的座位和U型方向盤都有震感，讓您身臨其境，再現(xiàn)二戰(zhàn)時(shí)期坦克大戰(zhàn)的情景。
1. Strongly shocking and highly lifelike picture and background music
When your tank fires a shot or is hit, there will be a shock in the seat and the U-shaped steering wheel of the unit, so that you can feel personally on the scene of a tank combat during World War II.
2.本游戲支持4人連線。
可升級到4人以上連線。
游戲玩法：游戲里分單機(jī)游戲和多人連線。
2. Supporting 4 online players
This game can be upgraded to support over 4 online players.
How to play: This game has the single-player and multi-player modes.
二、進(jìn)入游戲：
II. Entering the Game:
先投幣接著按確定按鈕（發(fā)炮按鈕，就是右手抓U型方向盤時(shí)食指抓的那個(gè)按鈕）。下一步的界面是觀看游戲機(jī)按鈕的位置和按鈕的作用。然后按確定按鈕，進(jìn)入的下一個(gè)界面是選擇單人游戲和多人連線。
First insert coins, and then press the Enter button (the Firing button, namely the button held by the index finger when the U-shaped steering wheel is held by the right hand). The next screen is to view the positions and functions of the buttons of the game machine. Then press Enter to enter the next screen to select the single-player or multi-player mode.
1. 單機(jī)游戲：
1. Single-player mode:
單機(jī)游戲。按確定按鈕。進(jìn)入的下一個(gè)界面是選擇游戲開始的地方。三個(gè)地方可供選擇：一個(gè)是諾曼底，另一個(gè)是波蘭，第三個(gè)是柏林，左右搖動(dòng)U型方向盤選擇按確定按鈕。
Single-player mode: Press Enter to enter the next screen where you can elect to start the game. There are 3 locations at your option: Normandy, Poland and Berlin. Shake the U-shaped steering wheel to select a location and press Enter.
這游戲分有簡單和困難兩種難度，也可以進(jìn)游戲設(shè)置里調(diào)節(jié)。gxgkickz.com
This game has two difficulties – easy and hard, which can also be adjusted in the game setup screen.
選擇地方后按確定按鈕，進(jìn)入的畫面是選擇坦克的型號。玩家可以在屏幕中央偏上的地方看到坦克的性能顯示。坦克的性能分：攻擊，防御，速度，搖動(dòng)U型方向盤來選擇坦克。選好坦克后，按確定按鈕就可以進(jìn)入裝載游戲的界面了，等兩分鐘左右即可開始游戲。
After selecting a location, press Enter to enter the tank model selection screen. The player can see the properties of the tank above the center of the screen. The properties of the tank include attack, defense and speed. Shake the U-shaped steering wheel to select a tank. After selecting a tank, press Enter to enter the game loading screen. The game will begin in about two minutes.
2. 多人連線
Multi-player mode
進(jìn)入單機(jī)游戲和多人連線的畫面后,右搖動(dòng)U型方向盤選擇多人連線。必須要有一臺(tái)先按確定按鈕，因?yàn)橄到y(tǒng)默認(rèn)第一個(gè)選擇多人連線按確定按鈕的人是1P。不能同時(shí)按兩臺(tái)或兩臺(tái)以上。其他玩家都按了以后，屏幕上都會(huì)出現(xiàn)：
“等待玩家連接???????”
After entering the single-player and multi-player mode selection screen, shake U-shaped steering wheel to select the multi-player mode. One player must press Enter first, because the system recognizes the first one selecting the multi-player mode and pressing Enter as 1P by default. Two or more units cannot be pressed at a time. After the other players have pressed Enter, the following message will appear on the screen:
“Waiting for players to connect……”
|
翻譯樣本 
