|
當前位置:首 頁翻譯樣本 經(jīng)濟 法律 公司章程_英譯中 |
章程 英中 1. Any director who is a body corporate may appoint any person its duly authorised representative for the purpose of representing it at Board Meetings and of transacting any of the business of the directors. 2. All cheques, promissory notes, drafts, bills of exchange and other negotiable instruments and all receipts for monies paid to the Company, shall be signed, drawn accepted, endorsed or otherwise executed, as the case may be, in such manner as the directors shall from time to time by resolution determine. 3. The directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings, property and uncalled capital or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party. 4. The continuing directors may act notwithstanding any vacancy in their body, save that if the number of directors shall have been fixed at two or more persons and by reason or vacancies having occurred in the Board there shall be only one continuing director he shall be authorised to act alone only for the purpose of appointing another director.gxgkickz.com 5. The meetings of the Board of Directors and any committee thereof shall be held at such place or places as the directors shall decide. 6. The directors may elect a Chairman of their meetings and determine the period for which he is to hold office; but if no such Chairman is elected, or if at any meeting the Chairman is not present at the time appointed for holding the same, the directors present may choose one of their number to be Chairman of the meeting. 7. A director shall be given not less than three days notice of a meeting of the directors 8. Notwithstanding Regulation 73 above, a meeting of directors held in contravention of that Regulation shall be valid if a majority of the directors entitled to vote at the meeting have waived the notice of the meeting; and for this purpose, the presence of director at the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part. |
|