|
|||||||||
 |
||
 |
||
|
當(dāng)前位置：首 頁(yè) 翻譯樣本 電器電子_中譯英 |
電子電氣類(lèi) 中英 唱歌錄碟機(jī)說(shuō)明書(shū)Instruction Manual for Karaoke and CD Burning Machine一.開(kāi)關(guān)機(jī) I. Startup/shutdown 確定游戲機(jī)各電源連線連接正確，接觸良好后，再按機(jī)臺(tái)后面的紅色開(kāi)機(jī)鍵進(jìn)行開(kāi)機(jī)。 Make sure all power lines of the unit are properly connected and in good contact, and then press “Start” on the rear to start up the unit. 關(guān)機(jī)時(shí)按住搖控器的紅色“關(guān)機(jī)”鍵不放，游戲機(jī)將自動(dòng)關(guān)閉，關(guān)機(jī)后注意要切斷主機(jī)電源。 To shut the unit down, hold down “Shutdown” on the remote controller, and the unit will shut down automatically. After shutdown, be sure to disconnect the power supply of the computer mainframe. 二. 設(shè)置 Setup 在游戲機(jī)正常啟動(dòng)后，按搖控器的“設(shè)置”鍵可對(duì)游戲機(jī)的功能進(jìn)行設(shè)置,游戲機(jī)有三種工作模式“普通模式”、“投幣模式”和“買(mǎi)鐘模式”。下面是三種模式的具體“設(shè)置” After the unit starts up normally, press “Setup” on the remote controller to set the functions of the unit. Three operation modes are available – “Normal”, “Insert Coin” and “Buy Hour”. Below are the detailed “settings” of the three modes. 1.模式設(shè)置 1. Mode setting 按“設(shè)置”鍵進(jìn)入設(shè)置面板，按“上”或“下”鍵將紅色方框移到系統(tǒng)設(shè)置上，按“確定”打開(kāi)系統(tǒng)設(shè)置面板。 按“上”或“下”鍵移動(dòng)紅色方框選擇您需要的模式，包括（“普通模式”、“投幣模式”、“買(mǎi)鐘模式”），按“確定”鍵完成模式設(shè)置。 Press “Setup” to enter the setup panel, press “Up” or “Down” to move the red box to system settings, and press “Enter” to open the system setup panel Press “Up” or “Down” to move the red box to select your desired mode, including “Normal”, “Insert Coin” and “Buy Hour”. Press “Enter” to complete mode setting. 2．普通模式 gxgkickz.com 2.Normal 當(dāng)設(shè)置成普通模式后，機(jī)臺(tái)可以直接使用，不再需要進(jìn)行設(shè)置。 After being set to Normal, the unit can be operated directly without further setting. 3．投幣模式 3.Insert Coin 當(dāng)設(shè)置成投幣模式后，就要對(duì)唱歌需幣、下載需幣、上傳需幣、延時(shí)時(shí)間等進(jìn)行設(shè)置。具體按“設(shè)置”鍵進(jìn)入設(shè)置面板，按“上”或“下”鍵移動(dòng)紅色方框到需要設(shè)置的選項(xiàng)上，按數(shù)字鍵進(jìn)行設(shè)置，按“取消”鍵清空數(shù)值，設(shè)置完成后再按“設(shè)置”鍵保存。 After setting to Insert Coin, it is necessary to set such options as Coins for Karaoke, Coins for Download, Coins for Upload and Delay Time. Press “Setup” to enter the setup panel, press “Up” or “Down” to move the red box to your desired option, press digit keys for setting, and press “Cancel” to clear the value. After setting, press “Setup” again to save the settings. 4．買(mǎi)鐘設(shè)置 4.Buy Hour 當(dāng)設(shè)置成買(mǎi)鐘模式后，要對(duì)買(mǎi)鐘時(shí)間進(jìn)行設(shè)置后才能開(kāi)始唱歌，按“設(shè)置”鍵進(jìn)入設(shè)置面板，按“上”或“下”鍵將紅色方框移到“買(mǎi)鐘”上 ，按“確定”打開(kāi)買(mǎi)鐘面板進(jìn)行買(mǎi)鐘設(shè)置。 After setting to Buy Hour, it is necessary to set Buy Hour Time before singing. Press “Setup” to enter the setup panel, press “Up” or “Down” to move the red box to “Buy Hour”, and press “Enter” to open the Buy Hour panel for Buy Hour setting. |
|
