| 二、對等貿(mào)易
(一) 對等貿(mào)易的含義
對等貿(mào)易(Counter Trade)也稱對銷貿(mào)易或反向貿(mào)易，一般認(rèn)為這是一種以貨物或勞務(wù)(包括工業(yè)產(chǎn)權(quán)和專有技術(shù)等無形財產(chǎn))
作為償付貸款手段的一種貿(mào)易方式。它把進(jìn)口和出口結(jié)合起來，組成相互聯(lián)系的整體交易，
交易雙方都有進(jìn)有出。并求得各自的收支基本平衡。
(二) 對等貿(mào)易的形式
對等貿(mào)易有多種形式，但基本形式有三種，即：
易貨貿(mào)易（Barter Trade)、互購(Counter Perchase)和補(bǔ)償貿(mào)易(Compensation On Trade)。
1．易貨貿(mào)易
傳統(tǒng)的易貨貿(mào)易，一般是買賣雙方各以等值的貨物進(jìn)行交換，不涉及貨幣的支付，也沒有第三者介入，易貨雙方簽訂一份包括相互交換抵償貨物的合同，把有關(guān)事項(xiàng)加以確定。
在國際貿(mào)易中，使用較多的是通過對開信用證的方式進(jìn)行易貨，即由交易雙方先訂易貨合同，規(guī)定各自的出口商品均按約定價格以信用證方式付款。
先開立的信用證以收到、認(rèn)可對方開出的等值或基等值的信用證為生效條件。
另外，國家間簽訂的換貨清算協(xié)定實(shí)際上也是擴(kuò)大了的易貸方式。根據(jù)協(xié)定規(guī)定，任何一方的進(jìn)口或出口，由雙方政府的指定銀行將貨值記帳，在一定時期內(nèi)互相抵沖結(jié)算，
其差額毛有的規(guī)定結(jié)轉(zhuǎn)下一年度，有的規(guī)定以現(xiàn)匯支付超過約定擺動額部分的差額。
2．互購
互購又稱"平行貿(mào)易"或"回購"，它是指交易雙方互相購買對方的產(chǎn)品。
互購貿(mào)易涉及使用兩個既獨(dú)立而又相互聯(lián)系的合同；交易雙方先簽訂一個合同，約定由行進(jìn)口國(往往是發(fā)展中國家)用現(xiàn)匯購買對方的貨物(如機(jī)器、設(shè)備等)，
并由先出口國(通常是發(fā)達(dá)國家)在此合同中承諾在一定時期內(nèi)買回頭貨；之后，雙方還需簽訂一個合同，具體約定由先出口國用所得貨款的一部分或全部從先進(jìn)口國購買商定的回頭貨。
互購不是單純的以貨換貨，而是現(xiàn)匯交易，而且不要求等值交換。
3．補(bǔ)償貿(mào)易
補(bǔ)償貿(mào)易，是指在信貸基礎(chǔ)上進(jìn)口設(shè)備，然后以回銷產(chǎn)品或勞務(wù)所得價款，分期償還進(jìn)口設(shè)備的公款及利息。
在當(dāng)前我國開展的補(bǔ)償貿(mào)易中，按照用來償付的標(biāo)的的不同，大體上可分為三類：
(1)直接產(chǎn)品補(bǔ)償。即雙方在協(xié)議中約定，由設(shè)備供應(yīng)方向設(shè)備進(jìn)口方承諾購買一定數(shù)量或金額的由該設(shè)備直接生產(chǎn)出來的產(chǎn)品。這是補(bǔ)償貿(mào)易最基本的做法。
(2)其他產(chǎn)品辦償。當(dāng)所交易的設(shè)備本身不生產(chǎn)產(chǎn)品或設(shè)備所生產(chǎn)的直接產(chǎn)品非對方所需或在國際市場上不好銷時，可由雙方協(xié)商，用回購其他產(chǎn)品來代替。
(3)勞務(wù)補(bǔ)償。雙方根據(jù)協(xié)議，通常由外商代我方購進(jìn)所需的技術(shù)、設(shè)備，貨款由外商墊付，我方按外商要求加工生產(chǎn)后，從應(yīng)收的工繳費(fèi)中分期扣還給外商。
(三) 對等貿(mào)易的國家管理
對等貿(mào)易在全世界被廣泛采用并得到迅速發(fā)展是在二次大戰(zhàn)以后，這是因?yàn)閼?zhàn)后貿(mào)易保護(hù)主義盛行，某些國家國際收支惡化，進(jìn)口苦于無外匯，出口又少渠道，所以不得不求助于進(jìn)口與出口相結(jié)合的對等貿(mào)易。
我國自1949年以來，對前蘇聯(lián)、東歐等國家的貿(mào)易，長期在政府間簽訂貿(mào)易協(xié)定的基礎(chǔ)土，以記賬方式進(jìn)行。1951年，我國政府曾先后頒布過《易貨貿(mào)易管理暫行辦法》及其實(shí)施細(xì)則。
為了開展補(bǔ)償貿(mào)易，國務(wù)院于1978年頒發(fā)試行辦法，后又于1979年9月頒發(fā)了 《開展對外加工裝配和中小型補(bǔ)償貿(mào)易辦法》，1981年7月國家進(jìn)出口管理委員會又頒發(fā)了
《關(guān)于執(zhí)行＜開展對外加工裝配和中小型補(bǔ)償貿(mào)易辦法＞的幾項(xiàng)規(guī)定》。
這些文件對補(bǔ)償貿(mào)易的范圍、項(xiàng)目的審批程序、在補(bǔ)償期間免繳稅利和外匯結(jié)算等問題作了具體而明確的規(guī)定。
|
翻譯資源
