| 三、信用證（Letter of Credit,L/C）
信用證支付方式是指在國際貿(mào)易中，開證銀行根據(jù)進口人的請求和指示，授權(quán)出口人憑所提交的符合信用證規(guī)定的單據(jù)和開立以該行或其指定的銀行為付款人的不超過規(guī)定金額的匯票向其收款，并保證向出口人或其指定人按信用證規(guī)定進行支付。
信用證支付方式的最基本的當(dāng)事人有： 開證申請人(進口人)、開證行(進口地銀行)和受益人(出口人)。
信用證支付方式的一般程序是：
(1)開證人按照合同規(guī)定向當(dāng)?shù)劂y行提出申請，并提供若干押金或其他擔(dān)保， 要求開證行向受益人開出信用證。
(2)開證行將信用證寄給出口人所在地的代理銀行(通知行)。
(3)通知行將信用證轉(zhuǎn)遞或通知受益人。
(4)受益經(jīng)審查信用證認可后，即可按規(guī)定條件裝貨，受益人發(fā)貨后，備妥信用證規(guī)定的貨運單據(jù)，開具匯票，在信用證有效 期內(nèi)送當(dāng)?shù)氐淖h付行議付。
(5)議付行經(jīng)與信用證核對，確認匯票與單據(jù)符合信用證規(guī)定后，按匯票所開金額，扣除若干利息或手續(xù)費，將款墊付給受益人。
(6)議付行將匯票、貨運單據(jù)等寄開證行索償。
(7)開證行經(jīng)審核單據(jù)無誤后，付款給議付行。
(8)開證行在辦理轉(zhuǎn)帳或匯款給議付行的同時，通知開證人付款，贖回單據(jù)。
在國際貿(mào)易中，存在著買賣雙方互不信任的矛盾，出口人擔(dān)心先將貨運單據(jù)交給進口方而收不到貨款，進口人擔(dān)心先將貨款支付給出口方而收不到代表貨物所有權(quán)的單據(jù)。
建立在商業(yè)信用基礎(chǔ)上的匯付和托收方式，不能適應(yīng)國際貿(mào)易發(fā)展的需要，于是便出現(xiàn)了銀行保證付款的信用證結(jié)算方式。它的性質(zhì)屬于銀行信用，基本解決了進出口雙方互不信任的矛盾，同時便利了進出口人向銀行融通資金，
可加快他們的資金周轉(zhuǎn)。
因此，信用證支付方式在實踐中日益被廣泛使用，成為當(dāng)今國際貿(mào)易結(jié)算中的一種最重要的支付方式。 |
翻譯資源
