| 服務(wù)電話： 139 241 66640
金融英語(yǔ)翻譯公司
金融行業(yè)的英語(yǔ)翻譯在近幾年達(dá)到空前絕后的蓬勃，全球金融行業(yè)熱起來(lái)了，國(guó)與國(guó)之間的金融交流也越來(lái)越頻繁，作為像貫日這樣專業(yè)的金融翻譯公司如何在眾多的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手中脫穎而出，這主要取決于三點(diǎn):
第一：貫日匯集了大量?jī)?yōu)秀的金融翻譯人才，每位翻譯者有和金融行業(yè)背景或相關(guān)的翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)所翻譯的行業(yè)有著深刻的理解，在高級(jí)金融口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯領(lǐng)域，也積累了豐富的翻譯口譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
第二：金融翻譯有自身特定的術(shù)語(yǔ)體系和表達(dá)方式，以銀行授信業(yè)務(wù)為例，預(yù)授信、雙保理、托收承付、掉期、催收、劃撥、回贖、敞口頭寸等這樣一些詞匯都有專門、固定的譯法；而total exposure, credit facility, underwriting, clean collection, road show, installment, future option等詞也不再僅僅停留在其字面意思，而被賦予了更為專業(yè)含義,可以在貫日金融翻譯詞典中找到。
第三：金融翻譯主要的是涉及商務(wù)合同、技術(shù)交流、合作協(xié)議及規(guī)章制度等文件的筆譯和商務(wù)口譯工作，它對(duì)譯員的專業(yè)水平和語(yǔ)言能力都有著非常高的要求。貫日金融翻譯的核心競(jìng)爭(zhēng)力主要來(lái)自我們有一組人專注于金融翻譯領(lǐng)域，他們對(duì)這個(gè)行業(yè)的敬業(yè)精神，他們對(duì)翻譯質(zhì)量孜孜不倦的追求，以及對(duì)金融行業(yè)的創(chuàng)新詞的把握，令所有的客戶非常滿意。
貫日曾服務(wù)過(guò)的金融行業(yè)的企業(yè)：
.中國(guó)人壽保險(xiǎn)公司
.中原投資管理有限公司金融法律翻譯
.中國(guó)銀行支行銀行翻譯
.國(guó)泰君安證券金融證券英語(yǔ)
.中國(guó)中化集團(tuán)公司
.華夏基金證券基金翻譯
貫日翻譯公司從金融翻譯過(guò)程的每一個(gè)環(huán)節(jié)入手來(lái)規(guī)范翻譯處理的過(guò)程，同時(shí)又在項(xiàng)目處理過(guò)程中對(duì)第個(gè)翻譯人員進(jìn)行特定環(huán)節(jié)技術(shù)的培訓(xùn)、英語(yǔ)培訓(xùn)、加入行業(yè)背景教育、激勵(lì)因素，制定合理的賞罰標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,使組員對(duì)金融翻譯擁有更遠(yuǎn)更好的明天。
貫日的翻譯領(lǐng)域：
|
