| 服務(wù)電話： 139 241 66640
法律英語翻譯
法律翻譯是近兩年非常火爆的一個(gè)翻譯種類，法律翻譯具有其他行業(yè)所沒有的措辭嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯性強(qiáng)、用詞專業(yè)、句子復(fù)雜等特點(diǎn)，是翻譯行業(yè)公認(rèn)難度較大的一個(gè)行業(yè)領(lǐng)域，只有既精通英語又精通法律并有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的極少數(shù)專業(yè)人才才能保證法律文稿的譯文高質(zhì)量。
優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)組合
貫日翻譯公司為此組建了一批有著深厚法律學(xué)術(shù)造詣和專業(yè)英語翻譯經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者，專攻法律領(lǐng)域的翻譯，多數(shù)為英語類稿件，經(jīng)過多年的工作，己積累豐富的相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)，也培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的法律專業(yè)人才，其中多人擁有律師專職翻譯經(jīng)驗(yàn)，精通各類法律知識，可為您提供精準(zhǔn)、高質(zhì)量的法律翻譯。
法律翻譯的市場需求
隨著中國對外經(jīng)濟(jì)合作事業(yè)的飛速發(fā)展，各種英語合同、英語文案的翻譯需求也不斷增加。法律合同協(xié)議是企業(yè)間合作的最重要依據(jù)，如果不能準(zhǔn)確、如實(shí)地表達(dá)當(dāng)事人的意圖，合同本身也就失去了其原有價(jià)值。擁有一批豐富專業(yè)知識和高水平翻譯能力的人才，對于保證法律文件的翻譯質(zhì)量，以及促進(jìn)企業(yè)間建立合作關(guān)系來說都是至關(guān)重要的。
貫日法律翻譯的優(yōu)勢
貫日翻譯與國內(nèi)外大型法律網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商、政府機(jī)構(gòu)、公檢法司系統(tǒng)、法學(xué)院、仲裁機(jī)關(guān)、國際性跨國集團(tuán)公司、其他法學(xué)研究組織及法學(xué)界知名人士建立了長期穩(wěn)定的合作關(guān)系，擅長以一流的服務(wù)方式、準(zhǔn)確精湛的翻譯水平、積極向上的敬業(yè)精神，贏得了廣大客戶的高度評價(jià)，成功地為他們提供了大量優(yōu)質(zhì)高效的翻譯服務(wù)。
法律翻譯的嚴(yán)謹(jǐn)性
法律翻譯業(yè)務(wù)涉及法律條款、合同、免責(zé)聲明以及合作協(xié)議等具有法律效力文件的翻譯工作，對譯稿的質(zhì)量有著極為嚴(yán)格的要求，不僅要求在語言文字方面能夠把握，使用法律語言正確表述，并且要求對相關(guān)國度的法律文化和法律規(guī)約能夠深入理解，如英語的準(zhǔn)確把握也相當(dāng)重要。
貫日的翻譯領(lǐng)域：
|
