| 服務(wù)電話： 139 241 66640
工程翻譯
隨著中外經(jīng)濟(jì)文化交流的深入，在中外互譯工作中，要求對(duì)兩國(guó)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等有更加深入的把握，這樣才能保證工程翻譯的準(zhǔn)確性、規(guī)范性。貫日工程翻譯公司，是一家專業(yè)工程翻譯公司，在多種領(lǐng)域有豐富的學(xué)術(shù)翻譯經(jīng)驗(yàn)。工程翻譯領(lǐng)域的人員都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格測(cè)試，大多有國(guó)外留學(xué)和工作的經(jīng)歷，均具有良好的翻譯能力。北京工程翻譯公司項(xiàng)目組成員對(duì)翻譯的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等都有深入的把握。目前貫日己為國(guó)內(nèi)外很多企業(yè)簽定了長(zhǎng)期合作協(xié)議。
貫日工程翻譯的領(lǐng)域包括：
房屋建筑工程翻譯、裝飾工程翻譯、鐵路建設(shè)工程翻譯、石油工程工程翻譯、通訊工程翻譯、道路工程外文翻譯、公路建設(shè)工程翻譯、橋梁擴(kuò)建工程翻譯、公路改造工程翻譯、化工工程翻譯、工程監(jiān)理 翻譯、機(jī)電工程翻譯、機(jī)械工程工程翻譯、橋梁建設(shè)工程翻譯、電信工程工程翻譯、水利工程工程翻譯、供水供電供熱工程工程翻譯、機(jī)電工程系 翻譯 、電子工程翻譯、自動(dòng)化工程工程翻譯、電力工程工程翻譯、給排水工程工程翻譯、土木工程工程翻譯、交通工程工程翻譯、中央空調(diào)安裝工程工程翻譯、成套設(shè)備安裝工程翻譯、物流運(yùn)輸工程翻譯等。
工程翻譯是一種極具法律性和商業(yè)性文件的翻譯。工程的內(nèi)容涉及各行各業(yè)，技術(shù)深度深淺不一，并且用語(yǔ)相當(dāng)精煉和到位。其中專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用和商業(yè)用語(yǔ)的措辭直接影響了工程的成功率和競(jìng)爭(zhēng)力。從而影響到了企業(yè)自身在業(yè)界的形象。
在工程翻譯工作中對(duì)相關(guān)翻譯服務(wù)質(zhì)量的把握，來(lái)自于貫日工程翻譯項(xiàng)目組的穩(wěn)定工作和各個(gè)員工目標(biāo)一致的努力。工程翻譯組擁有比較全面的多語(yǔ)言專業(yè)術(shù)語(yǔ)資源和翻譯管理工作經(jīng)驗(yàn)。工程翻譯項(xiàng)目組的成員包括語(yǔ)言專家、機(jī)械相關(guān)的行業(yè)專家，高級(jí)譯審，一般譯員等。即使是國(guó)內(nèi)的一般譯員也要求擁有語(yǔ)言或?qū)I(yè)方面的學(xué)位，并有兩年以上專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。
貫日的翻譯領(lǐng)域：
|
